Escala, conexão e stopover – descomplicando as paradas do seu voo
Depois de incontáveis carimbos nos meus passaportes, admito que eu simplesmente embarcava sem nunca ter parado para pensar na diferença entre uma simples escala, uma conexão e um stopover.
Quando temos o bilhete de embarque na mão, seja físico ou na app da companhia aérea, nele constam vários termos relacionados à sua viagem, como por exemplo: portão de embarque, horário, assento, o número da reserva do voo, partida, chegada, número do bilhete, nome do viajante, nome da companhia aérea, enfim, são tantas informações que por vezes ficamos confusos. Sem contar com as trocas de portões de embarque sem avisos prévios nos aeroportos. Eu tenho várias estórias quanto a isso. Mas, um item que me chamou a atenção é sobre justamente, três termos que não vejo nos bilhetes de viagem: escala, conexão e stopover.
Outro dia, conversando com amigos, eu não sabia qual termo usar. Eu estava relatando um episódio que tinha acontecido comigo no Aeroporto de Paris-Charles de Gaulle. Fiz um voo de Munique para o Rio de Janeiro e desci em Paris para pegar outra aeronave. Eu tive dúvida se falava que eu tinha feito escala ou conexão (e diga-se de passagem, foi uma surpesa excelente, pois o voo de Paris para o Rio de Janeiro sofreu overbooking e a Air France “me patrocinou” um dia em Paris e o mesmo aconteceu no dia seguinte!).
Então, resolvi pesquisar sobre a diferença entre esses termos para você como eu, viajante, seja nível iniciante ou ‘cascudo’, pois os viajantes frequentes também passam perrengues e situações inusitadas. É interessante saber os significados de escala, conexão e stopover para programar a sua viagem e saber como você deve se portar nos aeroportos.
O que é uma escala
A escala é uma parada intermediária e breve na viagem, também conhecida como layover. O passageiro permanece na mesma aeronave e geralmente, o número do voo é o mesmo que está no bilhete de embarque. Na maioria das vezes, você não precisa sair do avião. Quando tem uma parada técnica para algum tipo de manutenção ou reabastecimento de combustível, por exemplo, ou ainda para embarque ou desembarque de novos passageiros. Já aconteceu comigo, em uma viagem nacional quando eu ainda morava no Brasil e eu aproveitei para tirar um cochilo.
Se você despachou a sua bagagem, ou seja, se teve malas e outros itens entregues durante o check-in no aeroporto de partida, não precisa se preocupar, pois vão seguir automaticamente no mesmo avião até o destino, até onde você vai desembarcar de vez.
A duração de uma escala é curta, cerca de 40 minutos até umas duas horas, mas pode variar por causa de vários aspectos, como tamanho da aeronave (quanto maior, mais combustível vai precisar e mais tempo vai levar) ou por causa do número de novos passageiros que vão entrar, se houver atraso na fila da imigração e um grande número de viajantes estiver nela, condições de tempo, enfim, cada caso é um caso, cada voo é um voo. Ah, vale frisar que o voo segue no mesmo dia.
O que é uma conexão
A conexão é chamada de connecting flight. O passageiro precisa desembarcar e pegar outro avião e também vai ter outro número de voo, ou seja, tudo muda. Se for o seu caso, você vai precisar sair da primeira aeronave, vai até um novo portão de embarque para pegar o próximo voo, quer dizer que você vai fazer um transbordo para uma conexão nacional ou internacional.
Quanto à bagagem, em geral é transferida pela companhia aérea para o seu próximo voo, mas em conexões internacionais, pode ser que você precise retirar a bagagem na esteira e despachá-la novamente para o próximo trecho. Isso acontece, especialmente se a conexão for nos Estados Unidos ou se for a primeira parada no seu país de destino final. Por isso, é crucial, que você chegue cedo ao aeroporto, umas três horas antes do embarque no mínimo.
Uma vez, saindo do Brasil, indo para Munique, dessa vez no inverno, fui, claro, pela Air France (vai que tivesse overbooking de novo!) comprei as passagens com um intervalo de 5 horas de um voo para o outro, para aproveitar e ver Paris enfeitada para o Natal e festas de fim de ano. E deu tudo certo. Por quê? Alemanha e França pertencem ao Espaço Schengen, que é um acordo de livre circulação entre os países pertencentes. Quando eu passei pela imigração no Charles de Gaulle, tive o passaporte carimbado e minha entrada aprovada. Então, saí do aeroporto e fui dar um rolé de ônibus, aqueles que podemos subir e descer nas paradas dos principais pontos turísticos da capital francesa.
Outro ‘causo’ de viagem foi o do Rio de Janeiro para Miami pela Copa Airlines. Eu tive de fazer uma parada na cidade do Panamá. Eu estava em trânsito, fiquei apenas na área de trânsito do Aeroporto Internacional de Tocumen, esperando o meu próximo voo para Miami. Eu não passei pela Imigração, pelo Controle de Passaportes, porque não entrei oficialmente no território panamenho. Eu não tive o passaporte carimbado para a entrada, pois esatava apenas em uma área internacional segura. Apesar de eu ter comprado um souvenier de lá, que tenho até hoje, eu não visitei o país, oficialmente.
E qual é o tempo entre um voo e outro? Tudo vai depender dos tipos de voo e da companhia aérea ou das companhias aéreas, se for o caso. O tempo de espera é mais logo do que o de uma escala, algumas horas, mas não vai ultrpassar 24 horas.
O que é um stopover
Stopover é uma parada mais longa durante uma viagem de conexão. Geralmente, acima de 24 horas em voos internacionais. E é essa a diferença entre stopover e uma conexão comum. Atualmente, existem companhias aéreas, como a TAP e Emirates que oferecem programas de stopover com descontos em hotéis e algumas atividades locais. Vale muito a pena, pois você vai pagar menos do que o preço de outra passagem aérea.
Vantagens do stopover
Dois destinos e paga somente por um: É a principal vantagem, permitindo explorar uma cidade extra sem precisar comprar uma passagem aérea separada para o trecho intermediário.
Evita o Jet Lag: Ajuda a dar uma quebrada durante as longas jornadas de voo até você pegar o ritmo gradualmente das mudanças de fuso horário.
Descanso: Se não quiser bater pernas, você pode descansar de verdade em um hotel fora ou dentro do aeroporto, ou nas salas VIPs antes de embarcar na próxima etapa da viagem.
Agora que você já sabe a diferença entre os termos, que tal programar a sua próxima viagem? Você já pensou em qual cidade gostaria de fazer um stopover ou passar alguns dias? Se está sem ideia, eu tenho várias dicas nacionais e internacionais pra você lá no canal Vamu Ver! Viagem no YouTube. Acesse, você vai gostar. Te vejo em algum lugar do mundo. Boa viagem
