Apesar de a língua ser a mesma, portuguesa, há algumas variações, principalmente, vocabular. Um termo com um significado no Brasil pode ter um significado totalmente diferente em Portugal. São as nuances do idioma.
Em Portugal, tenha cuidado ao falar certas palavras, para não passar vergonha. Veja essa no vídeo abaixo: